Archives par mot-clef : Jacques Cassabois

Du mythe, Jacques Cassabois sait faire un roman. Après la réussite du Premier roi du monde – L’Épopée de Gilgamesh (Le livre de poche, 2004) à partir de la matière dense et complexe des récits antiques, il raconte Héraclès. Loin d’être simplement érudit, son texte est aussi une œuvre d’imagination.

Jacques Cassabois : « Adapter suggère un travail extérieur de recherche puis un effort d’organisation et de mise en forme. Mais cette démarche ne rend pas compte d’un aspect fondamental : l’intériorisation. Il faut commencer par s’imprégner de l’époque qui a produit l’œuvre dont on s’occupe, la ruminer, en respirer les parfums, pour ensuite pouvoir s’identifier à chaque personnage. En un mot la vivre. La documentation et les recherches ne font pas tout. J’écris des romans. Je dirais plutôt des poèmes épiques – rien à voir avec une conférence ou un cours magistral. Il faut pour y parvenir un ingrédient majeur, l’engagement personnel, le souffle du cœur. » C’est ce souffle qui habite son Épopée d’Héraclès et qui rend sa lecture à la fois passionnante et instructive. Ce mois-ci dans le supplément de la NRP Collège.

Attention, contrairement à ce qui a été annoncé dans la revue NRP de novembre, ce titre est publié aux éditions Livre de Poche Jeunesse et non pas J’ai lu.